Top articles
-
[Fr] Moderniser la pensée (Ali Harb)
Moderniser la pensée dans l’aire géographique et culturelle du Moyen-Orient contemporain : L’apport du philosophe libanais Ali Harb. Mohammed Chaouki Zine Ali Harb, méconnu par rapport à ses pairs contemporains le penseur marocain Mohammed Abed El Jabri,...
-
Jacques Derrida
Jacques DERRIDA (1930-2004) C'est le philosophe que j'apprécie le plus : charmant, modeste, engagé, une encyclopédie. Il n'était pas uniquement mon compatriote de naissance (né à Alger en 1930), mais aussi mon ami, avec qui j'ai partagé des discussions...
-
Michel de Certeau
Michel de CERTEAU (1925-1986) Lui c'est mon idole : le même intérêt pour la mystique (lui spécialiste de la mystique chrétienne du XVIe et XVIIe siècle : Jean-Joseph Surin, Pierre Favre, Thérèse d'Avila, etc., et moi la mystique musulmane du XIIIe siècle...
-
Ibn Arabi
Muhyiddin Ibn Arabi (1165-1240) Ibn Arabi est le sujet de ma thèse de doctorat soutenue en septembre 2004. Une figure singulière et universelle de l'histoire de l'humanité. Contemporain de son compatriote Averroès (m. 1198), Ibn Arabi est à la fois mystique,...
-
Jean Sénac
80 ans de la naissance du poète Jean Sénac (1926-1973) Par Khaled Elraz Yahia El Ouahrani, c’était son surnom, Jean l’Oranais, Jean Sénac. Compagnon d’armes de la première heure du Front de libération national (FLN), engagé dès la première minute aux...
-
[Ar] Critique de la raison islamique chez Arkoun محمد أركون و التحدّي النقدي للعقل الإسلامي
محمد أركون و التحدّي النقدي للعقل الإسلامي الدكتور محمد شوقي الزين "كلافيس كريتيكا" أو مفتاح النقد في مساءلة العقل الحديث عن فكر محمد أركون هو في الوقت نفسه مسألة هامّة و ضرورية. ضرورة فهم كتابات أركون تستجيب لمطلب أساسي هو نشاط و مسؤولية الفكر العربي...
-
[En] Modernizing the Thought (Ali Harb)
Modernizing the thought in the geographic and cultural contemporary Middle-East: The contribution from the Lebanese philosopher Ali Harb. Mohammed Chaouki Zine Ali Harb, unknown in comparison to his peers such the Moroccan thinker Mohammed Abed El Jabri,...
-
Ali Harb
Article de Ali Harb traduit de l'arabe Ali Harb (philosophe libanais) Introduction La mondialisation, l’événement du siècle L’être humain assure ses potentialités pour transformer sa réalité au niveau de la pensée, l’identité, l’action et la pratique...
-
Brève histoire de la philosophie (I)
Source : Encyclopédie Microsoft Encarta. La Philosophie* (du grec philosophia, " amour de la sagesse ! "), est la recherche critique et rationnelle des principes fondamentaux. On divise la philosophie en quatre branches principales : la métaphysique ,...
-
[Ar] Curriculum Philosophicum (Suite et fin) حوار مع الكاتب بشير مفتي
Entretien en arabe que l'écrivain Bachir Mefti (et rédacteur en chef du supplément littéraire "al-Athar" du quotidien algérien "Djazair News") a bien voulu consacrer avec moi pour le numéro du mardi 19 Décembre 2006. هل الكتابة باللغتين العربية والفرنسية...
-
[Ar] Curriculum Philosophicum (Interview en arabe) حوار مع الكاتب بشير مفتي
Entretien en arabe que l'écrivain Bachir Mefti (et rédacteur en chef du supplément littéraire "al-Athar" du quotidien algérien "Djazair News") a bien voulu consacrer avec moi pour le numéro du mardi 19 Décembre 2006. الباحث محمد شوقي الزين لـ''الأثر''...
-
[Ar] Curriculum Philosophicum (Suite) حوار مع الكاتب بشير مفتي
Entretien en arabe que l'écrivain Bachir Mefti (et rédacteur en chef du supplément littéraire "al-Athar" du quotidien algérien "Djazair News") a bien voulu consacrer avec moi pour le numéro du mardi 19 Décembre 2006. ترجمت كتاب فلسفة التأويل لغادامير،...
-
[Fr] Les obscurantistes guettent l'esprit du texte (suite et fin)
Azzaman : au moment où l’Etat vous a soutenu, les gouvernements ont inauguré des mosquées. Quel est votre avis ? Nasr H. Abu Zaïd : je suis tout à fait contre. Le rôle du gouvernement est d’organiser la société. Si le gouvernement mobilise une garde pour...
-
Philosophie et Littérature
Les avatars de la réflexion philosophique vers la fin des siècles médiévaux. « L’exil littéraire de la philosophie » . Problématique présentée dans le cadre d'un concours de recherches au CNRS. Le thème central de ma thèse Connaissance et dévoilement...
-
[Fr] Les obscurantistes guettent l'esprit du texte (Nasr Hamid Abou Zaïd)
« Les obscurantistes guettent l’esprit du Texte » Entretien avec le penseur égyptien Nasr Hamid ABU ZAID Quotidien « Azzaman », Londres, 09 avril 2002 Traduit de l’arabe par : Mohammed Chaouki ZINE Azzaman : il y a quelque temps de cela, et tout le monde...
-
Brève histoire de la philosophie (II)
Philosophie médiévale après saint Thomas Les plus importants critiques de la philosophie thomiste furent John Duns Scot et Guillaume d'Occam. Duns Scot, qui élabora un système de logique et de métaphysique subtil et hautement technique, rejeta la tentative...
-
[Es] « Tradición, traducción y traición » : La alteridad "en" la identidad.
Hace algunos meses, un amigo nos comunicó la cuestión siguiente y advertimos que sería indispensable disipar algunos malentendidos a propósito del pensamiento islámico que es juzgado, muy a menudo, como una repetición de la herencia occidental en su fase...
-
[Fr] Stoicorum
Τοι̃̃ς ξένους τιμα̃ν καὶ ευ̉̃ δέχεσθαι προσὴκει. Il convient d’honorer et de bien recevoir les étrangers. « Sans-Papiers » : processus de stigmatisation « Au centre de ce livre, on entendra par exemple résonner, sur plus d’un registre, littéral et figural,...
-
[Ar] Critique de la raison islamique (Suite) محمد أركون و التحدّي النقدي للعقل الإسلامي
حقوق الفكر و مسؤولية المثقف النقدي ليس من السهل هضم فكر محمد أركون الذي يتّسم بالجرأة النقدية و التي لم يسبق لفكر مستنير أن مهّد لها السبيل إلاّ نادرا. مردّ ذلك هو سيطرة عقلية النبذ و الإقصاء و الوعي السلبي المنغلق على وثوقيته و دوغمائيته عبّر عنها الدكتور...
-
[Ar] متنمات3: في مكنون قوله: نور أنّى أراه أو نورانيّ أراه
«عن صحيح مسلم، في باب الإيمان: باب في قوله عليه السلام «نور أنّى أراه» وفي قوله «رأيت نوراً» . حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع عن يزيد بن إبراهيم عن قتادة عن عبد الله بن شقيق عن أبي ذر قال: سألت رسول الله (ص) هل رأيت ربك؟ قال نور أنى أراه؟ و في الحاشية:...
-
[Ar] متنمات1: في مكنون المتنمة
المَتْنَمَة هي تعريب للكلمة الإغريقية "ميتونوميا" والتي نترجمها في الغالب "بالمجاز المرسل". والمتنمة تعني حرفياً، على الأقل في اللسان الإغريقي العريق، «إزاحة في الإسم»: مثلا "قبض على عين خطيرة"، والمراد بالعين هو المتجسّس، فانتقل الإسم من عضو البصر (الجزء)...
-
[Ar] متنمات2: في مكنون قوله: في لوح محفوظ
تكاد التفاسير تجمع على أنّ "اللوح المحفوظ" هو الكتاب المستودع الذي فيه كليات الأمور وجزئياتـها، بمثابة كتاب جامع مانع في المثال الأفلاطوني لا يعتريه التبدّل أو التغيّر. ومسوّغ هذا الاختيار هو كون "اللوح" عبارة عن صفيحة عريضة من الخشب (ابن منظور والأزهري)...
-
[Ar] سؤال الإجتهاد
الاجتهاد بين بابل المعرفة ووابل السلطة محمد شوقي الزين الحديث بمنطق الأبواب المغلقة أو المفتوحة يبيّن كيف أنّ “الاجتهاد”، قبل أن يكون «معرفة» في الترتيب أو القياس أو التحرّي، هو أساساً «سلطة» في الإقرار بالحقائق وختمها بخاتم القهر أو الوثوقية. كان «الاجتهاد»...
-
[Ar] حوار مع الدكتور محمد شوقي الزين
حوار فلسفي مع الباحث الدكتور محمد شوقي الزين أجرى الحوار نورالدين علوش - المغرب * بداية نرحب بك على هذا الموقع سيدي العزيز من هو الدكتور محمد شوقي الزين؟ شكرا سيدي الكريم على دعوتك لي بإجراء هذا الحوار. من الصعب أن يتحدث الكاتب عن نفسه. فقد يتأرجح هذا...
-
Hans-Georg Gadamer
Hans-Georg GADAMER (1900-2002) C'est mon philosophe préféré : j'ai traduit ses articles en arabe, et un ouvrage recensé dans la liste de mes publications. Une tête pensante et réfléchie.